Dialogos on the Floor 3. Mama, quiero ser trader!
Publicado: 19 Feb 2009 21:55
Dialogos on the Floor
episode III: Mama, quiero ser trader!
now broadcasting directly from Manchester's city centre.
Presented in THX where available.
Disclaimer: The following post may contain explicit lyrics and content which is only suitable for readers who are over 18 years of age.
* * * * *
( ... la siguiente escena se desarrolla en los servicios para caballeros del edificio situado en 18 Broad Street , New York. Edificio considerado como una de las piezas maestras de su diseñador George B. Post, inaugurado en 1903 y mas conocido por todos como The Exchange ... )
- Asi como te lo cuento. Fue enterarse y ponerse como una moto
- cuidado. esa va buscando tu dinero
- yep! como las otras
- y la conociste alli?
- si, estaba con unas amigas y nos acercamos
- eso me gusta de este pais, amigo. En el mio esto no pasa
- como no va a pasar?
- bueno... alli siempre hemos dicho que ibamos varios años con retraso respecto a europa, y en algunos casos, con eones de atraso. En lo social principalmente.
- la estadounidense tambien puede ser muy conservadora. Y desde luego no es lo mismo la tipica familia de miami que la tipica familia de texas, ojo
- se va abriendo poco a poco, la española digo. especialmente entre la gente joven. pero siempre hemos sido mas bien cerraitos
- y en que notas la diferencia?
- veras. Tu fuiste a un local frecuentado por traders que necesitan un trago despues de un duro dia de trabajo
- asi es
- y esa chica estaba encantada de saber que eras trader
- no te haces idea hasta que punto
- de hecho es posible que ella como tantas otras estuviese acechando a la caza y captura de una buena caza. huelen el dinero como tiburones la sangre.
- y las chicas de tu pais no lo huelen? no tienen nariz?
- si. tienen nariz. y tienen otra cosa tambien
- el que?
- el lastre de una sociedad arcaica que pesa como una losa
- no les gustan los tipos con dinero?
- si, claro. lo que no les gustan son los traders.
- como no les van a gustar?
- veras. En nuestra sociedad, hasta hace no tanto, estaba bien visto ser bachiller. Un honor para la familia. Mi hijo tiene estudios, ooooh
- sus padres no sabian ni leer en la mayoria de los casos, que el hijo si, supongo que le daba un toque de distincion
- en spain, la envidia corroe a la sociedad. Pronto pasó a ser mas importante el hecho de anunciar que tu hijo era licenciado, que el hecho de que lo fuera. El niño tenia que estudiar, no por el, si no por el postin
- ya veo
- eso acarreo que tuviesemos miles d emedicos y abogados que ni querian ser medicos ni querian ser abogados. Pero tenian que serlo.
- asi que todos universitarios, no? y quien iba a poner los ladrillos para hacer las universidades?
- las cosas dieron la vuelta poco a poco y hoy gana mas un buen alicataor de cuartos de baño que un ingeniero.
- no me extraña
- pero la cosa es la siguiente. Tu puedes decir que eres ingeniero. O puedes decir que eres mecanico. Puedes decir que trabajs en un banco. O que eres frutero. Pero hay cosas qu eno se pueden decir.
- ...
- tu no puedes decir "mama, quiero ser trader".
- Es mejor decir que quieres ser futbolista
- Y tu padre se convertira en tu mayor forofo. Te animara e incluso te obligara con la esperanza de que le des un apatada a una lata y le quites de trabajar. Y posiblemente futbolista sea uno de lso trabajos mas estupidos del planeta. Darle patadas a un balon.
- Pero hay dinero
- Si. pero para quien? cuantos llegan arriba? cuantos niños frustrados y obligados a ser los mejores cuando ellos solo querian divertirse con sus amigos.
- si no hubiese tanto dinero, que crees que pasaria?
- pues que cuando el niño dijeses "Papa, quiero ser fubolista" el padre le daria un par de hostias y le mandaria a su cuarto a estudiar
- seguro
- y tampoco puedes decir que quieres ser jugador profesional de poker. Pero vamos a ver... que no puedes!!! Que se lo dices a tu padre y se cabrea, que se lo dices a tu madre y la matas de un disgusto, que se lo dices a t hermana y se averguenza d eti, que se lo dices a tu colega y te mira raro. Se enteran tus tios de visita en el salon y le dan el pesame a tu madre. Esta mal visto, es una especie de verguenza, es raro.
- debe ser duro para esos pequeños cerebros
- y les dices que quieres ser Ingeniero Postemico en Ciencias Terraqueas y les parece bien
- claro, vas a ir a la universidad a estudiar algo que ni ellos pueden pronunciar. Eso les llena de orgullo
- si señor. que es una pena pero es asi. Muy bien hijo, tu estudia que el dia de mañana seas un hombre de provecho. Y estes trabajando toda tu vida pra ganar dinero aguantando a un tronchapinos, abrazafarolas, inutil que es tu jefe.
- no aguanto eso. que un payaso que sabe menos que yo decida si mi trabajo esta bien hecho o no. no podria vivir asi.
- c*ñ*, si trabajas por dinero hazlo en un negocio que se dedica a ganar dinero, no?
- que tampoco podemos estar todos trabajando de lo mismo. Si todos somos medicos quien va aser el enfermo?
- no, ya ,solo a los que les guste, claro
- pues si que es una pequeña faena esto.
- nadie va a dejar de ser trader o jugador de poker por eso. pero es incomodo.
- veo que no teneis tradicion de mercaderes y emprendedores los españoles
- no. aqui lo que se lleva es que eres bueno y honrado si te levantas a las 7 y aguantas a tu jefe hasta las 21 y todo por un misero sueldo. eso esta bien visto. Si decides hacer algo por tu cuenta... bueno, mas o menos, pero tampoco te creas.
- vergonzoso
- todavia si montas tu negocio de poner persianas, pos vale. pero que vivas de la bolsa. eso es ser un vividor, un sinverguenza o un que se yo
- muchas ideas tontas y prejuicios es lo qe tiene la gente.
- y esa de "no tenemos dinero pero somos honrados"? que tiene que ver lo uno con lo otro?
- muy cierto
- y esa otra de "la culpa de las guerras la tiene el dinero" ???
- que estupidez
- señores!!! que el dinero no hace ni mal, ni bien. que lo hace el que lo usa. que nos lavan el cerebro con que el dinero es malo. Y cuando alguien se interesa por el dinero, parece que es malo. Parece que no es honrado.
- ya veo
- pero es que tu conoces a una chica y le dices que eres trader y te mira raro. que coño es eso? y se lo explicas y te mira peor. te ve como a un perdedor. un friki. un pringao. y dile que te dedicas al poker, veras que risa.
- que diferencia. aqui los traders son... exactamente lo contrario.
- pues asi es aquella sociedad amigo mio. Si el negocio ya es duro de por si, encima los de tu alrededor... te apoyan. Te apoyan un pie en la cabeza para que no la saques de tu montoncito de mierda para respirar aire fresco.
- el apoyo de tu familia y amgos y especielmente tu pareja, en esos dias malos es fundamental.
- tu vete a vivir con un achica y dile al llegar a casa que hoy has palmado 30 de los grandes por una noticia inesperada o algo. Veras que apoyo y que comprension te va a dar.
- que triste
- y que lo digas, amigo, y que lo digas...
- adoro este trabajo
- trabajo? Confucio dijo : "Trabaja en lo que de verdad te guste. Y no tendras que trabajar ni un solo dia de tu vida"
- Amen
episode III: Mama, quiero ser trader!
now broadcasting directly from Manchester's city centre.
Presented in THX where available.
Disclaimer: The following post may contain explicit lyrics and content which is only suitable for readers who are over 18 years of age.
* * * * *
( ... la siguiente escena se desarrolla en los servicios para caballeros del edificio situado en 18 Broad Street , New York. Edificio considerado como una de las piezas maestras de su diseñador George B. Post, inaugurado en 1903 y mas conocido por todos como The Exchange ... )
- Asi como te lo cuento. Fue enterarse y ponerse como una moto
- cuidado. esa va buscando tu dinero
- yep! como las otras
- y la conociste alli?
- si, estaba con unas amigas y nos acercamos
- eso me gusta de este pais, amigo. En el mio esto no pasa
- como no va a pasar?
- bueno... alli siempre hemos dicho que ibamos varios años con retraso respecto a europa, y en algunos casos, con eones de atraso. En lo social principalmente.
- la estadounidense tambien puede ser muy conservadora. Y desde luego no es lo mismo la tipica familia de miami que la tipica familia de texas, ojo
- se va abriendo poco a poco, la española digo. especialmente entre la gente joven. pero siempre hemos sido mas bien cerraitos
- y en que notas la diferencia?
- veras. Tu fuiste a un local frecuentado por traders que necesitan un trago despues de un duro dia de trabajo
- asi es
- y esa chica estaba encantada de saber que eras trader
- no te haces idea hasta que punto
- de hecho es posible que ella como tantas otras estuviese acechando a la caza y captura de una buena caza. huelen el dinero como tiburones la sangre.
- y las chicas de tu pais no lo huelen? no tienen nariz?
- si. tienen nariz. y tienen otra cosa tambien
- el que?
- el lastre de una sociedad arcaica que pesa como una losa
- no les gustan los tipos con dinero?
- si, claro. lo que no les gustan son los traders.
- como no les van a gustar?
- veras. En nuestra sociedad, hasta hace no tanto, estaba bien visto ser bachiller. Un honor para la familia. Mi hijo tiene estudios, ooooh
- sus padres no sabian ni leer en la mayoria de los casos, que el hijo si, supongo que le daba un toque de distincion
- en spain, la envidia corroe a la sociedad. Pronto pasó a ser mas importante el hecho de anunciar que tu hijo era licenciado, que el hecho de que lo fuera. El niño tenia que estudiar, no por el, si no por el postin
- ya veo
- eso acarreo que tuviesemos miles d emedicos y abogados que ni querian ser medicos ni querian ser abogados. Pero tenian que serlo.
- asi que todos universitarios, no? y quien iba a poner los ladrillos para hacer las universidades?
- las cosas dieron la vuelta poco a poco y hoy gana mas un buen alicataor de cuartos de baño que un ingeniero.
- no me extraña
- pero la cosa es la siguiente. Tu puedes decir que eres ingeniero. O puedes decir que eres mecanico. Puedes decir que trabajs en un banco. O que eres frutero. Pero hay cosas qu eno se pueden decir.
- ...
- tu no puedes decir "mama, quiero ser trader".
- Es mejor decir que quieres ser futbolista
- Y tu padre se convertira en tu mayor forofo. Te animara e incluso te obligara con la esperanza de que le des un apatada a una lata y le quites de trabajar. Y posiblemente futbolista sea uno de lso trabajos mas estupidos del planeta. Darle patadas a un balon.
- Pero hay dinero
- Si. pero para quien? cuantos llegan arriba? cuantos niños frustrados y obligados a ser los mejores cuando ellos solo querian divertirse con sus amigos.
- si no hubiese tanto dinero, que crees que pasaria?
- pues que cuando el niño dijeses "Papa, quiero ser fubolista" el padre le daria un par de hostias y le mandaria a su cuarto a estudiar
- seguro
- y tampoco puedes decir que quieres ser jugador profesional de poker. Pero vamos a ver... que no puedes!!! Que se lo dices a tu padre y se cabrea, que se lo dices a tu madre y la matas de un disgusto, que se lo dices a t hermana y se averguenza d eti, que se lo dices a tu colega y te mira raro. Se enteran tus tios de visita en el salon y le dan el pesame a tu madre. Esta mal visto, es una especie de verguenza, es raro.
- debe ser duro para esos pequeños cerebros
- y les dices que quieres ser Ingeniero Postemico en Ciencias Terraqueas y les parece bien
- claro, vas a ir a la universidad a estudiar algo que ni ellos pueden pronunciar. Eso les llena de orgullo
- si señor. que es una pena pero es asi. Muy bien hijo, tu estudia que el dia de mañana seas un hombre de provecho. Y estes trabajando toda tu vida pra ganar dinero aguantando a un tronchapinos, abrazafarolas, inutil que es tu jefe.
- no aguanto eso. que un payaso que sabe menos que yo decida si mi trabajo esta bien hecho o no. no podria vivir asi.
- c*ñ*, si trabajas por dinero hazlo en un negocio que se dedica a ganar dinero, no?
- que tampoco podemos estar todos trabajando de lo mismo. Si todos somos medicos quien va aser el enfermo?
- no, ya ,solo a los que les guste, claro
- pues si que es una pequeña faena esto.
- nadie va a dejar de ser trader o jugador de poker por eso. pero es incomodo.
- veo que no teneis tradicion de mercaderes y emprendedores los españoles
- no. aqui lo que se lleva es que eres bueno y honrado si te levantas a las 7 y aguantas a tu jefe hasta las 21 y todo por un misero sueldo. eso esta bien visto. Si decides hacer algo por tu cuenta... bueno, mas o menos, pero tampoco te creas.
- vergonzoso
- todavia si montas tu negocio de poner persianas, pos vale. pero que vivas de la bolsa. eso es ser un vividor, un sinverguenza o un que se yo
- muchas ideas tontas y prejuicios es lo qe tiene la gente.
- y esa de "no tenemos dinero pero somos honrados"? que tiene que ver lo uno con lo otro?
- muy cierto
- y esa otra de "la culpa de las guerras la tiene el dinero" ???
- que estupidez
- señores!!! que el dinero no hace ni mal, ni bien. que lo hace el que lo usa. que nos lavan el cerebro con que el dinero es malo. Y cuando alguien se interesa por el dinero, parece que es malo. Parece que no es honrado.
- ya veo
- pero es que tu conoces a una chica y le dices que eres trader y te mira raro. que coño es eso? y se lo explicas y te mira peor. te ve como a un perdedor. un friki. un pringao. y dile que te dedicas al poker, veras que risa.
- que diferencia. aqui los traders son... exactamente lo contrario.
- pues asi es aquella sociedad amigo mio. Si el negocio ya es duro de por si, encima los de tu alrededor... te apoyan. Te apoyan un pie en la cabeza para que no la saques de tu montoncito de mierda para respirar aire fresco.
- el apoyo de tu familia y amgos y especielmente tu pareja, en esos dias malos es fundamental.
- tu vete a vivir con un achica y dile al llegar a casa que hoy has palmado 30 de los grandes por una noticia inesperada o algo. Veras que apoyo y que comprension te va a dar.
- que triste
- y que lo digas, amigo, y que lo digas...
- adoro este trabajo
- trabajo? Confucio dijo : "Trabaja en lo que de verdad te guste. Y no tendras que trabajar ni un solo dia de tu vida"
- Amen